В ГУФСИН России по Приморскому краю ведется работа по переводу Правил внутреннего распорядка ИК и СИЗО на иностранные языки

23.04.2020

В учреждениях уголовно-исполнительной системы иностранные граждане содержатся на основаниях и в порядке, предусмотренном российским законодательством. Сегодня количество иностранных граждан и лиц без гражданства, содержащихся в учреждениях края, составляет 250 человек. Их законные права, условия содержания и внутренний распорядок работы учреждений прописаны в Правилах внутреннего распорядка (ПВР) следственных изоляторов и исправительных учреждений.

Руководством Главного управления был проработан вопрос о переводе ПВР на иностранные языки. И сегодня в рамках заключенного Соглашения о сотрудничестве с ВГУЭС языковая лаборатория университета осуществляет переводы на более актуальные для учреждений края языки. Правила на корейском, китайском и армянском языках уже поступили во все следственные изоляторы и исправительные колонии. Сейчас осуществляются переводы на азербайджанский, киргизский, узбекский и таджикский языки. Причем для возможности сотрудникам ориентироваться в Правилах иностранный текст синхронизируется с русским.

 

Пресс-служба ГУФСИН России по Приморскому краю

Поделиться:


Дата последнего обновления: 23.04.2020 10:06

архив новостей

« Март »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2024 2023 2022  
ИНТЕРНЕТ-ПРИЕМНАЯ Напишите нам электронное письмо

Телефон доверия